Xây dựng vốn từ vựng tiếng Nhật mạnh mẽ từ 100 đầu tiên

Lần đầu tiên tôi bước vào một cửa hàng tiện lợi ン ビ (こ ん び) ở Nhật Bản, tôi đã được chào đón với một ら, một cụm từ mà tôi cho là phải có nghĩa là xin chào.
Tôi bắt đầu lặp lại từ đó cho nhân viên thu ngân khi tôi vào một cửa hàng, dùng nó để nói lời chào với bạn bè trong quán ăn hoặc giáo viên của tôi khi đi vào lớp.
Vì một số lý do, phải mất vài tuần để ai đó kéo tôi lại với vẻ mặt khó hiểu và hỏi tại sao tôi lại sử dụng một biểu thức để chào đón khách hàng đến cửa hàng, cửa hàng và nhà hàng.
Sau đó tôi đã học được rằng ら っ し い thuộc về một loại từ đặc biệt được gọi là 尊敬 語 (そ ん け い) -  ngôn ngữ lịch sự được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng với người khác .
 
 
Nhưng tôi cũng đã học được một điều ngay sau đó: học một ngôn ngữ mới liên quan đến việc học nhiều từ mới, và không phải tất cả các từ đều bằng nhau. Một số được sử dụng khác với tiếng Anh, một số (như ví dụ của tôi) có thể làm tôi bối rối nếu sử dụng không đúng cách và một số khác tôi có thể không bao giờ sử dụng.
Tôi muốn đi xung quanh để trò chuyện càng nhanh càng tốt vì vậy tôi chắc chắn cần từ ngữ. Nhưng cái nào? Và bao nhiêu?
Trả lời hai câu hỏi này là mục tiêu của tôi cho bài viết này. Một từ vựng cốt lõi của Nhật Bản rất quan trọng để có thể giao tiếp, nhưng có nhiều thứ để học từ hơn là chỉ ghi nhớ từ điển .
Bài đăng này sẽ thảo luận về cách quyết định học từ nào, bạn nên học bao nhiêu từ và cách biết khi nào nên dừng.

Những từ nào bạn nên học để xây dựng từ vựng cốt lõi tiếng Nhật của bạn?

Điều quan trọng là phải hiểu rằng từ ngữ là một phương tiện để truyền đạt ý tưởng; chúng là những công cụ cho phép chúng ta chia sẻ suy nghĩ của mình với người khác. Những từ có giá trị nhất là những từ cho phép chúng ta truyền đạt ý tưởng của mình cho người khác dễ dàng hơn.
 
Giả sử bạn biết 20 từ, nhưng bạn không biết từ đó. Không bạn có thể học một từ như từ từ, từ đó cũng là một từ quan trọng, nhưng nó tương đối ít quan trọng hơn so với không phải. từ  có hiệu quả gấp đôi số lượng ý tưởng mà bạn có thể diễn đạt. Mặt khác, từ ngữ chậm rãi chỉ cho phép bạn sửa đổi ý tưởng mà bạn có thể diễn đạt. Bởi vì điều này, không phải  là một từ có mức độ ưu tiên cao hơn so với từ từ.
 
Tuy nhiên, ngoài những từ cơ bản như không phải, thì các cuộc gọi phán xét này nhanh chóng trở nên rất chủ quan. Cùng một từ có thể quan trọng đối với một người nhưng không quan trọng lắm đối với người khác. Là một tín đồ trà ở Đài Loan, từ "tap tapioca"  là một trong những từ đầu tiên tôi học được và tôi sử dụng nó mỗi ngày, nhưng một người khác có thể không bao giờ cần từ này.
 
Chỉ vì một từ là trong một danh sách vocab  không có nghĩa là nó có ích cho  bạn, cá nhân. Chỉ bạn mới có thể quyết định điều đó.
 
Tôi không thể nói cho bạn biết chính xác những từ cần học nhưng tôi có thể đưa ra một vài quy tắc để học từ ở các giai đoạn khác nhau trong hành trình học ngôn ngữ của bạn:
 
Người mới bắt đầu: Từ này phải cho phép tôi thực hiện một số nhiệm vụ cụ thể mà tôi không thể làm ngay bây giờ.
Trung gian: Từ này phải có tiềm năng được sử dụng trong cuộc trò chuyện tiếp theo của tôi.
Nâng cao:  Từ này phải thú vị với tôi và đôi khi tôi có thể thấy mình sử dụng nó.

Bạn nên học bao nhiêu từ vựng cốt lõi của Nhật Bản?

Nếu bạn đã dành bất kỳ thời gian nào để cố gắng tìm ra bao nhiêu từ bạn cần học thì bạn có thể đã vấp phải nguyên tắc Pareto .
 
Nguyên tắc Pareto về cơ bản nói rằng 80% kết quả cho một cái gì đó có xu hướng đến từ khoảng 20% ​​nỗ lực bạn bỏ ra. Điều đó nghe có vẻ khá tuyệt vời lúc đầu, đặc biệt nếu bạn cũng đã nghe tuyên bố rằng bạn chỉ cần vài nghìn từ để hiểu 70% hoặc 80% ngôn ngữ. Nhưng điều đó thực sự có nghĩa là gì?
 
Bạn có thể thấy 80% hiểu như thế nào  trong một bài viết từ Sinosplice. Tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý rằng đây là một chút nhỏ bé.
 
Nghiên cứu về tần suất từ ​​và khả năng đọc viết cho phép tôi cảm thấy thoải mái khi suy ra hai điều:
 
1. Hầu hết mọi người sẽ muốn nhiều hơn 80% sự hiểu biết.
 
2. Tích cực học từ trở nên ngày càng ít giá trị theo thời gian.
 
Có vẻ như thường chấp nhận rằng chúng ta cần khoảng 98% hiểu  để đọc thoải mái, điều đó có nghĩa là khoảng  một trong 50 từ trên một trang nhất định sẽ là mới .
 
Nhưng làm thế nào chúng ta đạt được tỷ lệ hiểu 98% đó là một vấn đề nguy hiểm hơn. Điều rất rõ ràng là việc học từ vựng mang lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích khi bắt đầu học nhưng nhanh chóng trở nên ít giá trị hơn.
 
Theo một bài viết của ISP Nation , 1.000 từ đầu tiên được học sẽ đạt tỷ lệ hiểu 78% của một cuốn tiểu thuyết hoặc phim đương đại điển hình. 1.000 từ đầu tiên rất có giá trị và chắc chắn nên được ghi nhớ.
 
Tuy nhiên, mọi thứ nhanh chóng xuống dốc sau đó.
 
1.000 từ thứ hai đã học vẫn còn khá đáng kể, mang lại hiểu biết hơn 8%.
 
1.000 thứ ba cho thêm 3%, thứ tư thêm 2% trong khi thứ năm mang lại ít hơn 1% cho mỗi 1.000 từ đã học.
 
Nói cách khác,  nó nhanh chóng trở nên không thực tế khi cố tình học từ vựng. Sau hơn một năm học 10 từ mỗi ngày, mọi người sẽ có vốn từ vựng để hiểu ~ 90% văn bản / đoạn hội thoại không chuyên biệt, nhưng dành một năm nữa cho vocab chỉ mang lại cho họ khoảng 95%.
 
Năm thứ hai này có lẽ tốt hơn nên làm về cơ bản bất cứ điều gì khác, và nếu bạn tham gia vào phương tiện truyền thông bằng ngôn ngữ, bạn sẽ chọn những từ mà bạn cần để hiểu ngôn ngữ một cách tự nhiên, dù sao, đặc biệt là nếu bạn chủ động tìm kiếm cho chunk trong phương tiện truyền thông đó để sử dụng cho chính mình.

Học từ vựng cốt lõi Nhật Bản thực hiện dễ dàng

100 từ đầu tiên của bạn
Mục tiêu của 100 từ đầu tiên của bạn là sự sống còn. Bạn không cần phải nghe tuyệt vời; tất cả những gì bạn cần làm là đi từ điểm A đến điểm B một cách hiệu quả và đơn giản nhất có thể. Nói cách khác, bạn đã có hai mục tiêu: báo hiệu những gì bạn muốn và thể hiện những gì bạn muốn với nó.
 
Đại từ
Bước một là thể hiện những gì bạn muốn, và cách đơn giản nhất để làm điều đó là với đại từ chỉ định. Một đại từ  đề cập đến một người như là anh ấy  , hay cô ấy, người  và các đại từ biểu thị (về điều này, một trong những người khác) cũng làm như vậy đối với các địa điểm và mọi thứ.
 
Những từ này thật kỳ diệu: Bạn không cần phải hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi là học những từ cụ thể như món mì spaghetti bolognese hay hay chất lỏng carborator. Đây là tất cả những gì bạn cần biết là nói thế này.
 
こ れ  - cái này
 
そ れ - đó
 
あ れ - đó (cách đó)
 
Đây  có thể là bất cứ thứ gì.
 
Nếu bạn muốn thêm một danh từ, bạn cần sử dụng một bộ từ khác nhưng có liên quan:
 
こ の人 (こ の ひ) - người này
 
の食 べ 物 (そ の た べ も の) - thức ăn đó
 
のビ ル (あ の び る) - tòa nhà đó (cách đó)
 
Ngoài ra còn có đại từ cho các địa điểm:
 
こ こ  - đây
 
そ こ  - ở đó (gần người bạn đang nói chuyện)
 
あ そ こ  - ở đó (gần cả hai bạn)
 
Câu hỏi từ
Bước hai là yêu cầu thông tin về những gì bạn vừa chỉ ra, vì vậy bạn chắc chắn nên tìm hiểu một số từ câu hỏi:
 
誰 (だれ) - người
 
何 (なに) - những gì
 
い つ  - khi
 
ど こ  - ở đâu
 
ど う  - làm thế nào
 
う し て  - tại sao
 
く  - bao nhiêu (tiền)?
 
Thể hiện mong muốn
Hoặc có lẽ bạn muốn bày tỏ sự quan tâm đến điều bạn đã chỉ ra:
 
し (ほ し い) - muốn / mong muốn
 
必要 (ひつよう) - cần thiết / cần
 
Những từ thông dụng
Bạn chắc chắn sẽ cần một vài từ phổ biến:
 
い し  - ngon
 
良 い (よ い) / い - tốt
 
悪 い (わ る い) - xấu
 
べ る (た べ る) - để ăn
 
く (い く) - để đi
 
う (か う) - để mua
 
は い  - vâng
 
い い え - không
 
Số
Bạn cũng cần biết một số từ đếm cơ bản:
 
つ (ひ と つ) - một (điều)
 
つ (ふ た つ) - hai (điều)
 
つ (み っ つ) - ba (điều)
 
Bạn có thể cảm thấy một chút bị lừa bởi điều này (Cái gì? Chỉ có ba số!?), Nhưng tính bằng tiếng Nhật thực sự khá phức tạp. Các từ khác nhau được sử dụng để nói một, hai, ba, một và ba (vật nhỏ), hai (vật nhỏ), ba (vật nhỏ), hoặc một (vật phẳng), hai (vật phẳng), ba (phẳng nhiều thứ)."
 
Nó đủ phức tạp để chúng tôi thực sự đã viết toàn bộ một bài báo dành riêng  từ 1 đến 10 bằng tiếng Nhật . Nếu bạn muốn tìm hiểu nhiều hơn chỉ ba số đầu tiên, hãy kiểm tra nó.
 
Cụm từ phổ biến
Cuối cùng, bạn có thể muốn tìm hiểu một vài cụm từ mà có lẽ bạn sẽ nghe thấy trên khắp Nhật Bản để làm tròn mọi thứ:
 
大丈夫 (だいじょうぶ) - mọi thứ đều ổn
 
ょ う  - không thể giúp được
 
ょ っ さ い (ょ っ と ま っ)
 
は よ う ご ざ  - chào buổi sáng
 
ん に ち  - chào buổi chiều / xin chào
 
ん ば ん  - chào buổi tối
 
よ う  - tạm biệt
 
バ イ バ (ば い ば い) - tạm biệt
 
Để tất cả chúng cùng nhau
Bạn sẽ phải chuẩn bị một chút để sử dụng những từ này vì cấu trúc và trật tự câu tiếng Nhật khác với tiếng Anh. Nhưng miễn là bạn đang thực hiện những tuyên bố thực sự đơn giản, bạn có thể nghĩ về việc nói những gì bạn muốn nói bằng tiếng Anh, nhưng ngược lại:
 
れ 、 何 (こ れ 、 な に?) - Đây là gì? (Nghĩa đen: Cái này, cái gì?
 
の 人? (あ の ひ と 、 だ れ?) - Người đó là ai? (Nghĩa đen: Người đó, ai?
 
の 食? (の た べ も の 、) - Món ăn này có ngon không? (Nghĩa đen: Thức ăn này, ngon không?
 
れ 、! (こ れ 、 ひ と つ く だ!) - Một trong những thứ này, làm ơn! (Nghĩa đen này, xin vui lòng!
 
Đây là một danh sách khá hay để bạn bắt đầu, nhưng tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa rằng bạn không nên tự ý học các từ trong danh sách chỉ vì ai đó bảo bạn làm như vậy.
 
 
Để điền 100 từ đầu tiên của bạn, bạn có thể xem qua danh sách 1.000 từ tiếng Nhật cơ bản , bài đăng dành cho 80 từ và cụm từ tiếng Nhật cơ bản  hoặc bộ bài Memawn trong số 1.000 từ tiếng Nhật phổ biến nhất .

Những cái bạn sẽ cần trong cuộc sống hàng ngày của bạn?

2.000 từ đầu tiên của bạn
Nếu 100 từ đầu tiên là về sự sống còn, thì 1.900 tiếp theo là về sự thoải mái. Khi bạn chỉ biết 100 từ, ngay cả những nhiệm vụ trần tục cũng trở thành một cuộc phiêu lưu thực sự sáng tạo. Nhưng khi bạn tiếp cận 2.000 từ vựng cốt lõi, cuộc sống hàng ngày của bạn sẽ dần trở nên đơn giản hơn.
 
Bạn sẽ không thể mô tả bất cứ điều gì bạn muốn với độ chính xác chính xác nhưng bạn cũng sẽ không phải lo lắng về việc gặp phải các tình huống mà đơn giản là bạn không thể giải quyết do rào cản ngôn ngữ.
 
Rất may, cũng có một nguồn tài nguyên bạc cho bước này: Core 2000 của Nhật Bản  trên Anki .
 
Đây là bộ bài flashcard điện tử gồm 2.000 từ tiếng Nhật phổ biến nhất. Mỗi thẻ có một hình ảnh và câu ví dụ được đọc bởi một người Nhật Bản, có nghĩa là bạn có thể thực hành theo dõi những gì bạn nghe được  để phát âm và ngữ điệu tự nhiên hơn trong khi bạn đang nói những từ cơ bản.
 
Đặt bộ đếm từ mới Anki của bạn thành 10 mỗi ngày, theo dõi và sau hơn nửa năm, bạn sẽ có một từ vựng tiếng Nhật phù hợp để hoàn thành về cơ bản bất kỳ nhiệm vụ hàng ngày nào bạn có thể thấy mình phải đối mặt.
 
Từ 2.000 đến 6.000 từ
6.000 từ là một điểm kỳ lạ mà một mặt là quá đủ cho cuộc trò chuyện nhưng mặt khác, không đủ để đọc hoặc giao tiếp mà không cần nỗ lực.
 
Có một sự khác biệt giữa việc đọc Web trực tuyến của Soc Charlotte và Socrates, giữa việc xem một bộ phim Disney và một cuộc phỏng vấn chính trị, vì vậy tùy thuộc vào mục tiêu ngôn ngữ của bạn, bạn có thể cần nhiều hoặc ít từ trong ngân hàng từ ngữ của mình.
 
Tại thời điểm này, mọi thứ cũng bắt đầu chậm lại. Hãy nhớ rằng các từ 2.000 đến 4.000 net xung quanh mức hiểu 4% khác, 4.000 đến 6.000 thêm 2% nữa. Nói cách khác, ngay cả khi bạn tiếp tục học 10 từ mới mỗi ngày, sự cải thiện sẽ dần dần và ít được chú ý hơn.
 
Khi bạn đã tìm hiểu kỹ 2.000 từ đầu tiên của mình, bạn có thể chuyển sang các sàn Anki khác, như  phần 2  và phần 3  của loạt bài. Hoặc, bạn có thể phân nhánh việc học của mình sang các tài nguyên dựa trên SRS khác. Có rất nhiều chương trình học SRS có sẵn, nhiều chương trình cho phép bạn tạo các sàn riêng.
 
Điều này dẫn chúng ta đến bước tiếp theo:
 
Nếu mọi thứ chậm lại ở bước cuối cùng, thì chúng sẽ biến thành mật rỉ ở đây, mỗi 1.000 từ mới bạn học sẽ đạt mức hiểu ít hơn 1%.
 
Mặt khác của đồng tiền đó là đây là giai đoạn ngôn ngữ của bạn thực sự mang tính cá nhân.  Cho đến bây giờ, bạn đã học được những từ chung cần thiết cho khá nhiều người để giao tiếp, nhưng bây giờ bạn có thể học những từ bạn cần ở cấp độ cá nhân. Đã đến lúc làm bạn!
 
Đọc, xem phim hoạt hình hay phim truyền hình, nghe nhạc bất cứ điều gì! Hãy chú ý đến những từ có vẻ hữu ích cho bạn. Cấp độ của bạn liên tục thay đổi và những từ bạn thấy sẽ hữu ích.
 
Nguyên tắc nhỏ của tôi là tôi phải tin một cách hợp lý rằng tôi sẽ sử dụng từ mà tôi sắp viết ra trong một cuộc trò chuyện có thể thấy trước, nếu không tôi sẽ không viết nó ra và sẽ tự hài lòng khi biết rằng cuối cùng tôi sẽ Mùi học nó từ tiếp xúc.
 
Tại thời điểm này, bạn có thể xem xét khai thác câu , trong đó lấy toàn bộ câu từ tài nguyên bạn đang tiêu thụ và biến chúng thành điểm học tập.

Lưu ý về danh sách tần suất

Danh sách tần suất là tuyệt vời bởi vì chúng cung cấp cho bạn một điểm khởi đầu vững chắc. Nhưng hãy nhớ rằng chúng phải được biên dịch từ một nơi nào đó và rõ ràng là không thể có một khối ngôn ngữ nói liên tục phát triển.
 
Rất nhiều từ trong danh sách tần suất được  lấy từ các tờ báo được cung cấp thông qua các chương trình phân tích văn bản, có nghĩa là 2.000 từ bạn đang học thực sự là 2.000 từ có khả năng xuất hiện nhiều nhất trên tin tức.
 
Điều này dẫn đến một số tình huống hài hước trong đó  một từ như 撤退 (て っ た い) - sơ tán được xếp hạng ở mức 1,568, trong khi レ (か れ ー) - cà ri là 7,095.  Sống hai năm ở Nhật Bản, tôi chắc chắn nói rằng cà ri cà ri  có giá trị gấp một triệu lần so với di tản.
 
Vì vậy, một lần nữa,  bạn không phải học từng từ trong danh sách các thẻ bạn đang học. Nếu bạn không nghĩ bạn sẽ sử dụng một từ, hãy bỏ qua ngay bây giờ.
 
Thu thập từ vựng là một cuộc phiêu lưu thú vị bởi vì đó là một trong số ít những điều trong cuộc sống gần như được đảm bảo. Miễn là bạn luôn dành thời gian để thực hành từ mới, bạn sẽ không ngừng học từ mới.
 
Chỉ cần nhớ có một mục tiêu cuối cùng trong tầm mắt, một nơi mà bạn đang nhắm đến để sử dụng những từ này bạn đã học được sau tất cả, bạn muốn dành thời gian vui chơi bằng tiếng Nhật, không nhìn chằm chằm vào flashcards!
 
Chúc bạn thành công !

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn