công ty xuất khẩu lao động nhật bản

Những từ và cụm từ tiếng Nhật nói về Halloween ở Nhật Bản

Halloween là một nhập khẩu có nghĩa là các điều khoản bắt nguồn từ những từ bạn có thể đã biết, và đó là một chủ đề chính cho cuộc trò chuyện vì bạn sẽ có thể giáo dục và chia sẻ về văn hóa phương Tây. Bên cạnh đó, những gì có thể thú vị hơn một bữa tiệc hay một bộ phim đáng sợ của Nhật Bản khi xem phiên trực tuyến , nơi bạn sẽ tìm hiểu về các thuật ngữ tiếng Nhật liên quan đến Halloween!

Văn hóa Halloween Nhật Bản

Halloween ( ハ ロ ウは / ん Nó đã không đạt đến tình trạng điên cuồng như ở Bắc Mỹ. Bạn sẽ không thấy những ngôi nhà và căn hộ được mặc quần áo trông giống như những ngôi nhà bị ma ám, hay lũ trẻ đang gõ cửa nhà hàng xóm để Trick-or-Treat.
 
Tuy nhiên, các công ty đang bắt đầu tham gia các mặt hàng lấy cảm hứng từ Halloween ( ロ ウ ィ / は ず), các sự kiện Halloween tại các công viên giải trí và các cuộc diễu hành ( レ ド ). Khái niệm về các cuộc thi Jack-o-Lanterns / chạm khắc và Trick-or-Treat khi các sự kiện cũng xuất hiện. Vì vậy, nếu bạn đến đúng nơi, bạn có thể thấy một số sự kiện truyền thống liên quan đến Halloween ở Nhật Bản. Hoặc, với một số sự kiện trực tiếp được phát trên TV, bạn có thể bắt gặp một sự kiện đặc biệt trên TV.
 
 
Trang phục ( コ ス / こ す ち) là một phần mở rộng tự nhiên của Cosplay ( コ ス プ / こ す ぷ れ), vì vậy ở các thành phố đô thị nghĩ rằng người lớn Tokyo sẽ ăn mặc. Có một bữa tiệc lấy cảm hứng từ Halloween với bạn bè hoặc bạn bè đi làm cũng trở nên phổ biến hơn. Và nhiều yếu tố trong số này được nhóm lại như một phần của sự kiện mùa thu ( の イ ベ / あ き の い) để làm cho lễ hội kéo dài hơn ở Nhật Bản.

Những từ và cụm từ tiếng Nhật ma quái để nói về Halloween

Bạn thật may mắn: Vì Halloween và các thuật ngữ của nó bắt nguồn từ văn hóa phương Tây, nên tiếng Nhật chúng được viết đơn giản bằng katakana . Nhưng hãy nhớ rằng, khán giả của bạn có thể không có bất kỳ manh mối nào về Halloween, vì vậy hãy tìm hiểu các cách để mô tả các cụm từ, thuật ngữ và khái niệm này:
 
ハロウィーンは, 10月31日に行われます.
はろうぃーんは,じゅうがつさんじゅういちにちにおこなわれます. 
Halloween xảy ra vào ngày 31.
 
ジャック·オー·ランタンは,くり抜いたカボチャの中にライト(ろうそく)を入れて作った物です.
じゃっく·おー·らんたんは,くりぬいたかぼちゃのなかにらいと(ろうそく)をいれてつくった も の。
Jack-o-Lanterns là những quả bí ngô được chạm khắc bằng đèn (nến) được đặt trong đó.
 
トリック·オア·トリートで,子供達は仮装して家々を訪ね,お菓子をもらいます.
とりっく·おあ·とりーとで,こどもたちはかそうしていえいえをたずね,おかしをもらいます. 
trick-or-điều trị là khi trẻ em ăn mặc và đi door to door cho kẹo.
 
子供達が「トリック·オア·トリート」 / 「悪戯か,お菓子か」と聞いて,もしお菓子がもらえなかったら悪戯をします.
こどもたちが「とりっく·おあ·とりーと」 / 「いたずらか,おかしか」ときいて,もしおかしがもらえなかったらいたずらをします. 
Khi trẻ em nói “trick-or-treat” họ đang yêu cầu cho kẹo, và nếu họ không nhận được nó, họ sẽ chơi một mẹo về bạn
 
大人はボウルの中にお菓子を入れて準備し,トリック·オア·トリートをする子供達に与えます.
おとなはぼうるのなかにおかしをいれてじゅんびし,とりっく·おあ·とー と。
Người lớn chuẩn bị bát kẹo để đưa cho trẻ em Trick-or-Treat.
 
ハロウィーンで子供達を脅かすための言葉は「ブー!」です.
はろうぃーんでこどもたちをおどかすためのことばは「ぶー!」です. 
Từ dùng để dọa trẻ em trên Halloween là “Boo!” *
 
* Boo Boo! Không phải là một từ hoạt động trong tiếng Nhật như một từ đáng sợ vì đó là âm thanh mà lợn tạo ra. Từ được sử dụng để dọa mọi người ở Nhật Bản là 「わ!」 Ngẫu nhiên, nó cũng được sử dụng khi khiến mọi người sợ hãi để ngăn họ khỏi nấc.
 
大人と子供のためのハロウィーンパーティーが家で行われます.
おとなとこどものためのはろうぃーんぱーてぃーがいえでおこなわれます.
 
Một số ví dụ về trang phục là: コ ス チ ー ・ (こ す ち / か そ う の れ い)
 
魔女·ウイザード (まじょ/ウィザード) - Witch / Wizard 
バンパイア·吸血鬼 (ばんぱいあ·きゅうけつき) - Ma cà rồng 
ミイラ (みいら) - Mummy 
ゾンビ (ぞんび) - Zombie 
ゴースト·幽霊 (ごーすと·ゆうれい) - ghost 
コウモリ (こうもり) - Bát 
デビル·悪魔 (でびる·あくま) - Devil 
 黒猫 (くろねこ) - Black Cat 
海賊 (かいぞく) - Pirate 
ナース·看護師 (なーす·かんごし) - Y tá 
* ピ エ (ぴ え) - Chú hề 
* Bạn có thể cần phải giải thích tại sao chú hề đáng sợ,  気 味 悪 い (き み わ る い).
 
Mặc dù Nhật Bản có thể chưa chấp nhận tất cả các truyền thống Halloween ở Bắc Mỹ, nhưng chắc chắn họ có những khái niệm riêng cho những con bò và cụm từ đáng sợ để gợi lên nỗi sợ hãi. Và bất cứ ai cũng có thể sợ tiếng hét la hét là khá phổ quát. Dưới đây là một số cách để nói về những thứ va chạm trong đêm:
 
お化け屋敷に,怖がりに行こう!
おばけやしきに,こわがりにいこう! 
Chúng ta hãy đi đến một ngôi nhà ma ám phải sợ !:
 
怪談/怖いお化けの話を知っていますか?
かいだん/こわいおばけのはなしをしっていますか? 
Bạn có biết bất kỳ câu chuyện ma đáng sợ ?:
 
蜘蛛の巣に注意して!
くものすにちゅういして! 
Cẩn thận trong những mạng nhện (mạng nhện)!
 
何のアニメキャラクターの仮装をしますか?
なんのあにめきゃらくたーのかそうをしますか? 
Phim hoạt hình gì nhân vật bạn sẽ ăn mặc như?
 
あなたのコスチュームは何/誰ですか?
あなたのこすちゅーむはなん/だれですか? 
Có gì / Ai là trang phục của bạn ?:
 
血を見たら気絶しますか?
ちをみたらきぜつしますか? 
Bạn sẽ ngất xỉu khi nhìn thấy máu?
 
その墓地は不気味です!
そのぼちはぶきみです! 
Nghĩa Đó là ma quái!
 
が れ
Hãy sợ!
 
 っ く
Tôi đã rất ngạc nhiên!
 
ょ っ と
Tôi giật mình!
 
何が怖いですか?
なにがこわいですか? 
Có gì sợ hãi bạn?
 
脅かせないで!
おどろかせないで! 
Đừng sợ tôi!
 
Ví dụ che đầu / mặt nạ:  被 り 物 / お 面 の 例 (か ぶ り も の / お め ん の れ):
 
虫 (むし) - Lỗi 
フランケンシュタイン(ふらんけんしゅたいん) - Frankenstein 
骸骨 (がいこつ) - Skeleton 
狼男 (おおかみおとこ) - Werewolf 
モンスター (もんすたー) - Quái vật
 
Được rồi, chỉ còn vài mẩu tin nữa. Khi bạn hét lên bằng tiếng Anh, nó được viết ra như “Ah!”, Nhưng trong tiếng Nhật nó 「ギャー ! (ぎゃー!)」 Hoặc 「キャー! (きゃー!)」
 
Trong tiếng Nhật, số 4 và 9 được coi là không may mắn. 4 có nghĩa này bởi vì cách phát âm của nó là Tiếng し, Đây là từ được sử dụng tương tự cho từ "Death death" (). 9 có điều này bởi vì cách phát âm của từ く く là cùng một từ, một cách khó hiểu, hay bị tra tấn, (cũng), nó cũng có âm thanh giống như một trò chơi bị mắc kẹt hoặc bị buộc chặt. Lặp đi lặp lại âm thanh trong 9 lần cũng có nghĩa là khẩn cấp khẩn cấp ( 救急 / き ゅ).
 
 
Hy vọng rằng bạn sẽ không có bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào liên quan đến Halloween trong năm nay và với những gợi ý ở trên, bạn nên được bảo vệ khi nói về Halloween bằng tiếng Nhật. Ít nhất là ăn mặc, chụp ảnh và đăng nó trực tuyến với chú thích bằng tiếng Nhật bằng cách sử dụng một số từ khóa ở trên.
 
Và nếu bạn quá sợ hãi rời khỏi chiếc ghế dài, luôn có tùy chọn xem những bộ phim đáng sợ. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bạn có trách nhiệm nếu sau khi xem những bộ phim này, bạn quá sợ hãi khi thoát ra khỏi bên dưới tấm chăn đó sẽ không làm gì cho bạn nếu ma tấn công!

Tiếp tục thực hành với 17 bộ phim và phim Nhật Bản đáng sợ

Nhật Bản có những chia sẻ công bằng về những câu chuyện và bộ phim đáng sợ của một số người được sản xuất tại Nhật Bản, một số được nhập khẩu và dịch. Một số dựa trên loạt manga. Cuộn tròn và xem  một số những bộ phim đẫm máu, đáng sợ, liên quan đến cái chết ( 画 / え) bằng tiếng Nhật. Hoặc, nếu bạn không thể đứng xem phim đầy đủ, hãy xem clip hoặc đoạn giới thiệu trực tuyến.
 
リングシリーズ (りんぐしりーず) - “The Ring” Dòng 
着信アリシリーズ (ちゃくしんありしりーず) - “Một Missed Call” Dòng 
呪怨シリーズ (じゅおんしりーず) - “The Grudge” Dòng 
仄暗い水の底から (ほのぐらいみずのそこから) - “Dark Water” 
感染 (かんせん) - “nhiễm” 
輪廻 (りんね) - “Đầu thai” 
富江 (とみえ) - “Tomie” 
死国 (しこく) - “ chết Quốc gia” 
稲川淳二シリーズ (いながわじゅんじしりーず) - ‘Inagawa Junji’ Dòng 
黒い家 (くろいいえ) -‘Black House’ 
オールド·ボーイ (おーるど·ぼーい) -‘Oldboy’ 
予言 (よ げ ん) - Premonition Hồi 
ハ ロ ウ ィ (は ろ う ぃ ー) - 
Chuyện Halloween Halloween 13 日 の 金曜日 (じ ゅ う さ に ち の“ 
サイコ (さいこ) -‘Psycho’ 
バトル·ロワイヤル (ばとる·ろわいやる) -‘Battle Royale’ 
おくりびと -‘Departures’
 
Sẽ không đưa ra cốt truyện cho các bộ phim ở trên, vì có sẵn bản tóm tắt. Nếu những phim này không đủ, đây là một số thuật ngữ mô tả bạn sẽ cần nếu bạn muốn thực hiện tìm kiếm của riêng mình:
 
ホラー  (ほらー) - Horror 
 ゴア/流血 (ごあ/りゅうけつ) - Gore 
サスペンス (さすぺんす) - Hồi hộp 
ブギーマン (ぶぎーまん) - Boogeyman 
精神病質者 (せいしんびょうしつしゃ) - kẻ tâm thần 
サイコスリラー (さ い こ す り ら) - Phim kinh dị tâm lý
 
Tận hưởng niềm vui Halloween Nhật Bản bằng cách xem nếu bạn có thể sợ phim Nhật Bản. Nhưng hãy chắc chắn rằng Halloween này không khiến bạn quá sợ hãi để học và thực hành.
 
Nếu bạn muốn nghỉ ngơi, hãy cẩn thận: Tôi đã nghe một truyền thuyết về một sinh viên Nhật Bản không học gì cả trong tháng Mười, và dần dần tâm trí họ tan chảy cho đến khi họ không thể học được bất cứ điều gì và họ đã trở thành một thây ma vô danh.
 
Chúc bạn thành công !

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn