Hướng dẫn từ vựng kinh doanh tiếng Nhật

Bạn cũng vừa bị một nỗi sợ làm tê liệt rằng bạn sẽ hoàn toàn không thể giao tiếp hoặc hòa đồng trong môi trường làm việc mới.
 
Hoảng loạn đang thiết lập.
Mọi thứ đều mờ mịt .
Bạn lo lắng về việc chỉ cần nhớ tiếng Nhật cơ bản của bạn .
Thêm vào đó bây giờ có một loạt các chuẩn mực xã hội mới để ném bạn vào một vòng lặp!
Đừng lo lắng! Đảm bảo bạn biết chỉ một vài từ và cụm từ chính sẽ giúp bạn thích nghi nhanh chóng với thế giới kinh doanh Nhật Bản.
Ngay cả khi bạn chỉ đang xem xét việc làm tại một công ty Nhật Bản, sẽ không có thời gian như hiện tại để bắt đầu xây dựng giọng hát sinh tồn cho doanh nghiệp của bạn .
Không phải đề cập đến việc một thuật ngữ kinh doanh tốt của Nhật Bản cũng được sử dụng trong tiếng Nhật đàm thoại , đặc biệt là khi nói đến vị trí và địa điểm trong một trụ sở công ty.
 
 
Vì vậy, bất kể tình huống của bạn là gì, tiếng Nhật thương mại là một công cụ cực kỳ tốt để giao tiếp.
Ngoài ra, cho thấy rằng bạn đang cố gắng thích nghi với môi trường văn phòng thể hiện nỗ lực tuyệt vời cho các đồng nghiệp người Nhật bản xứ của bạn, mà như bạn có thể biết, là một chất lượng được tìm kiếm rất cao.
 
Trong bài đăng này, chúng ta sẽ tìm hiểu từ vựng cơ bản sẽ có ích trong nhiều tình huống khác nhau trong văn phòng Nhật Bản.

Vậy làm thế nào về nó? Bạn đã sẵn sàng chưa?

Lời chào và lời tạm biệt
は よ ご ざ ま す。
Điều này có nghĩa là Chào buổi sáng, tất nhiên là bạn đã học tiếng Nhật cơ bản. Tuy nhiên, trong một bối cảnh rộng hơn, lời chào này không giới hạn như bạn nghĩ . Xem như cách nó thực sự là một hình thức đáng kính của Bạn là một người lịch sự, hình thức lịch sự thông thường sẽ là 早 い (は や —). Vì vậy, nếu cô Kobayashi từ Kế toán nói rằng お は ご す và đôi khi vào buổi chiều, đừng cho rằng một trong hai bạn đột nhiên mất trí.
 
よ ろ し く お 願 い し ま す (よ ろ し く お ね が い し ま す)
Điều này thực sự linh hoạt. Khi giới thiệu bản thân lần đầu tiên, điều đó có nghĩa là rất vui được gặp bạn. Khi bạn nhờ ai đó giúp đỡ, điều đó có nghĩa là Hãy làm ơn giúp tôi với .
 
お 先 に 失礼 し ま す (お さ き に し つ れ い し ま す)
Bất cứ khi nào có một tập hợp của bất kỳ loại nào và bạn khởi hành trước khi kết thúc theo lịch trình, đây là cụm từ bạn sẽ muốn sử dụng. Dịch theo nghĩa đen cho tôi Tôi là người thô lỗ trước mặt bạn, chỉ đơn giản là thừa nhận rằng đồng nghiệp của bạn sẽ ở lại lâu hơn bạn và do đó, dành nhiều thời gian hơn cho văn phòng. Đôi khi, tùy thuộc vào tình huống, một đơn giản “先 に ((お さ) đơn giản sẽ làm tốt.
 
疲 れ 様 で す (お つ か れ さ ま で す)
Đây là một trong những cụm từ ngữ cảnh hơn được sử dụng tại nơi làm việc. Nó được dịch theo nghĩa đen là Bạn đã làm việc chăm chỉ, và dịch một cách lỏng lẻo sang Câm Cảm ơn bạn vì đã làm việc chăm chỉ. bắt đầu hội thoại hoặc gần hơn , đặc biệt là khi rút ngắn thành お 疲 疲 様 様 (つ). Khi bạn hết giờ với bạn お 先 す す vào cuối ngày, các đồng nghiệp của bạn (và cấp trên) rất có thể sẽ thoát ra thành một điệp khúc thống nhất của cụm từ này.
 
Mặt hàng
Trong mọi môi trường văn phòng, có một số nội dung cơ bản bạn cần có. Bạn cũng cần phải biết tất cả những gì nó được gọi, vì vậy hãy lưu ý!
 
刺 (め い し) - danh thiếp
Mục này là bắt buộc nếu bạn là một nhân viên văn phòng, và thông thường phải có ngay cả trên cơ sở hàng ngày. Mặc dù chúng ta có điện thoại thông minh và tia hồng ngoại trên điện thoại nắp gập giúp chúng ta trao đổi thông tin với tốc độ cực nhanh, nhưng không có gì đơn giản và hữu hình hơn một miếng bìa cứng (hoặc nhựa hình ba chiều) có tên của bạn trên đó! Nếu bạn chọn lấy một cái, hãy chắc chắn làm cho nó song ngữ, và nếu bạn đến từ một quốc gia phương Tây, hãy lưu ý rằng phong tục trao đổi  meishi ở Nhật Bản được coi là hơi nhiều.
 
は ん / (い ん か ん) - con dấu hoặc con dấu p
Chữ ký viết tay là tương đối bất thường ở Nhật Bản và thường chỉ được yêu cầu trong khi giao dịch thẻ tín dụng hoặc nhận gói. Tuy nhiên, khi cần mở tài khoản ngân hàng hoặc ký vào một tài liệu pháp lý quan trọng, sẽ cần có con dấu cá nhân . Nhận được một đơn giản ん hoặc trang trí công phu không quá khó, tôi đã được thợ sửa giày ở Daiei trong khu phố cũ của tôi tạo ra .
 
類 (し ょ る い) - tài liệu
Đây là chữ Hán tốt để nhận biết khi sử dụng Microsoft Word.
 
(で ん わ) - điện thoại 
Điều này kết hợp chữ Hán cho cuộc trò chuyện điện tử và trò chơi điện tử.
 
ン ピ タ ー (こ ん ぴ ゅ ー た ー) - máy tính
リ ン タ (ぷ り ん た ー) - máy in
ピ ー (こ ぴ き) - máy photocopy
Fax ァ ッ ク (ふ ぁ っ く す) - máy fax
Bốn từ cuối cùng là từ mượn từ tiếng Anh, do đó phiên âm của chúng thành  katakana .
 
Sự kiện và khái niệm
接 (め ん せ つ) - phỏng vấn
Dưới đây là cách để ace một cuộc phỏng vấn việc làm của Nhật Bản.
 
(か い ぎ) - cuộc họp
Thật hữu ích khi biết rằng các cuộc họp trong văn phòng Nhật Bản có xu hướng hoạt động nhiều hơn để đạt được sự đồng thuận hơn là động não cho các ý tưởng. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng chỗ ngồi được sắp xếp theo thứ hạng.
 
ラ ッ シ (つ う き ん ら っ し ゅ) - đi lại vội vàng
Thậm chí có những chuyến tàu dành riêng cho giờ cao điểm, được gọi là các chuyến tàu Express Commuter Express. Hãy sử dụng chúng!
 
残 業 (ざ ん ぎ ょ う) - làm thêm giờ
料 (き ゅ う り う) - tiền lương
Tiền lương thường được trả hàng tháng.
 
ー ナ ス (ぼ ー な す) - tiền thưởng 
(ね ん き) - lương hưu
Tùy thuộc vào công ty của bạn, bạn chỉ có thể nhận được tiền trợ cấp này khi bạn rời khỏi Nhật Bản mãi mãi.
 
Nơi
社 (か い し ゃ) - công ty
Cái này sử dụng chữ Hán cho văn phòng gặp gỡ và văn phòng. Tuy nhiên, hãy cẩn thận. Một sự đảo ngược của các chữ Hán này tạo ra từ (し ゃ か い)  có nghĩa là xã hội Hồi giáo, hoặc trong một bối cảnh giáo dục, các nghiên cứu xã hội.
 
(じ む し ょ) - văn phòng
Trong khi trong những năm gần đây, cách bố trí văn phòng mở đang thu hút hơi nước ở phương Tây để dễ giao tiếp, những bố cục như vậy đã được sử dụng ở Nhật Bản kể từ khi thành lập. Nếu có bất kỳ tủ hoặc văn phòng, chúng chỉ được trao cho nhân viên điều hành. Mặc dù sự dễ dàng trong giao tiếp có thể là một phần thưởng, một số công nhân nước ngoài có thể thấy nó không hiệu quả để hoàn thành công việc . Tùy thuộc vào bạn để tìm ra sự cân bằng giữa hiệu quả và sự hài hòa liên quan đến công việc.
 
室 (か い ぎ し) - phòng họp
Phân cấp công ty
(し ゃ ち ょ う) - chủ tịch / CEO 
社長 (ふ く し ゃ ち ょ う) - phó chủ tịch 
(ぶ ち ょ う) - quản lý bộ phận
長 (か ち ょ う) - quản lý bộ phận 
(ど う り ょ) - đồng nghiệp 
(ぶ か) - cấp dưới
Điều đó thậm chí không bao gồm tất cả các vị trí! Đây là một danh sách mở rộng hơn .
 
Được rồi, vì vậy thoạt nhìn, hệ thống phân cấp, cùng với môi trường văn phòng bảo thủ, có vẻ đáng sợ. Nhưng một sự điều chỉnh nhanh chóng cho suy nghĩ của bạn có thể đưa tất cả vào một ánh sáng khác. Chỉ cần nhìn vào nó theo cách này: Mọi người đều có vai trò, và nó được coi là không phù hợp để bước ra ngoài vai trò đó. Điều này quay trở lại với khái niệm hài hòa của người Viking đã đề cập trước đó.
 
Ví dụ, mặc dù có thể chấp nhận đưa ra một bảng tính hiệu quả hơn với tư cách là một nhân viên chung ở nơi làm việc ở phương Tây, tại Nhật Bản, đó phải là những giám đốc điều hành cấp cao hơn đổi mới, với những người khác theo sau. Bây giờ, tất nhiên điều này thay đổi từ ngành này sang ngành khác, nhưng thông thường công việc của mọi người chỉ đơn giản là không làm nhiều hơn hoặc ít hơn những gì họ mong đợi.
 
Trong văn hóa thể thao Mỹ, chúng tôi chỉ đơn giản gọi điều này, là người chơi vị trí của bạn.
 
Tự giới thiệu
Bất kỳ thành viên mới nào của công ty sẽ được yêu cầu tự giới thiệu, hoặc 自己 紹 (じ こ し ょ う い), vào ngày đầu tiên đi làm. Giữ nó ngắn gọn, đơn giản và lịch sự. Đây là một mẫu:
 
(は じ め ま し て. 「な ま え」 と も う し ま す. 「く に の な ま え」 か ら き ま し た. 「な に な に」 ぶ で は た ら か せ て い た だ き ま す. し ゅ み は 「な に な に」 で す. よ ろ し く お ね が い し ま す.)
 
"Xin chào. Tên tôi là [đầu tiên, cuối cùng]. Tôi đến từ [quê hương hoặc quốc gia]. Tôi sẽ làm việc trong Bộ [như vậy và như vậy]. Sở thích của tôi bao gồm [chèn sở thích ở đây]. Tôi mong muốn được làm việc với bạn."
 
Ngay cả khi bạn đã hoàn thành tiếng Nhật cơ bản, có thể có một số từ không quen thuộc được sử dụng trong ví dụ trên, ngoài ま và. Các động từ như と 申 ま và さ せ て い là  những hình thức khiêm tốn của tên gọi là tên (tên) và tên để làm.
 
Mặc dù có thể chấp nhận sử dụng hình thức desu / masu lịch sự đơn giản , nhưng sử dụng hình thức khiêm tốn sẽ ghi điểm cho bạn, vì điều này truyền đạt cho đồng nghiệp của bạn rằng bạn không chỉ dành thời gian để học ngôn ngữ của họ mà còn tôn trọng cao bối cảnh -level trong đó văn phòng được đặt.
 
Ngoài ra, nếu bạn đến từ một quốc gia phương Tây, bạn có thể phải làm rõ tên nào sẽ được gọi theo. Trong khi một số người Nhật biết rằng thứ tự tên phương Tây đặt tên (đã cho) trước tên (họ) cuối cùng, hoặc  (み ょ う), những người khác có thể không.
 
Ví dụ, nếu tên của bạn là Taylor Brown và bạn muốn mọi người gọi bạn là Brown Brown, bạn có thể làm rõ như sau:
 
Cấm ラ ラ。
 
(ぶ ら う ん と い う み ょ う じ で よ ん で く だ さ い。)
 
Hãy gọi cho tôi bằng tên cuối cùng của tôi, Brown.
 
Hãy ghi nhớ tất cả những điều trên và vào ngày đầu tiên đến với công việc mới, bạn sẽ sẵn sàng bắt đầu hành trình đến với thế giới kinh doanh của Nhật Bản.
 
Tôi mong điều may mắn nhất đến với em!

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn