5 cách cần thiết để miêu tả người bằng tiếng Nhật Bản

Bây giờ bạn có thể có một ý tưởng về những điều cơ bản về cách nói về bản thân bằng tiếng Nhật , nhưng có lẽ sẽ có lúc bạn muốn nói về người khác. Ngữ pháp và từ vựng sau đây rất cần thiết nếu bạn muốn nói về ngoại hình của người khác vì bất kỳ lý do gì mà có lẽ bạn đã tách ra, cần mô tả họ hoặc muốn nói về tính cách tuyệt vời của họ mà không cần phải tham khảo từ điển hoặc tiếng Anh-Nhật ứng dụng (mặc dù chúng có thể rất hữu ích).
 
Chúng ta sẽ xem xét ngữ pháp của người thứ ba, bao gồm một chút về đại từ và từ vựng để mô tả các đặc điểm thể chất cũng như đặc điểm tính cách, và cả các mẫu câu cho công việc và sở thích.
 

1. Mô tả mối quan hệ của mọi người với bạn

Trước hết, sẽ là một ý tưởng tốt để mô tả làm thế nào bạn biết người này. Họ là bạn bè, thành viên gia đình hay bạn học? Đây là cách mô tả những điều này và cũng là cách giải thích rằng bạn đã bị tách khỏi chúng, nếu có.
 
Tôi không thể tìm thấy bạn của tôi . の私友達が見つけられません. (たしのわともだちがみつけられません.)
 
Để thay đổi người bạn của người Viking vì một chỉ định mối quan hệ khác, chỉ cần lấy đi và thay thế bằng:
 
Mẹ - お 母 さ ん (お か あ さ ん)
Cha - お 父 さ (お と う さ ん)
Bà - 婆 さ ん (お ば あ さ ん)
Ông nội - お 爺 さ ん (お じ い さ ん)
Người anh lớn - お 兄 さ ん (お に い さ ん)
Em trai -  弟 (おとうと)
Chị lớn - お 姉 さ ん (お ね え さ ん)
Em gái - 妹 (いもうと)
Anh em họ - 従 兄弟 (い と)
Bạn cùng lớp - ク ラ ス メ ー ト (く ら す め と)
Đồng nghiệp - 同僚 (ど う り ょ う)

2. Mô tả Xuất hiện

Mô tả ngoại hình của ai đó là điều bạn có thể cần phải làm nếu bạn bị tách khỏi bạn bè hoặc thành viên gia đình và bạn không có hình ảnh của họ trên điện thoại như một người bình thường (không sao cả; Dưới đây là một số mẫu ngữ pháp và từ vựng cho loại tình huống này.
 
Chủng tộc và Giới tính
Một nơi tốt để bắt đầu sẽ là những điều cơ bản. Dưới đây là một vài cách để mô tả giới tính và chủng tộc, dân tộc hoặc quốc tịch của ai đó.
 
Phụ nữ - の 人 (お ん な の ひ と)
Nữ - 女性 (じょせい)
Người đàn ông - 男 の 人 (お と こ の ひ と)
Nam - 男性 (だんせい)
Trắng - 白人 (はくじん)
Đen - 黒 人 (こ く じ ん)
Ấn Độ - イ ン ド 人 (い ん ど じ ん)
Á - ジ ア 人 (あ じ あ じ ん)
Mỹ - ア メ リ カ 人 (あ め り か じ ん)
Tiếng Pháp - フ ラ ン ス 人 (ふ ら ん す じ ん)
Tóc
Tóc của họ là Từ - 髪 の 毛 ______ で す (か み の _____ で)
 
Dài - 長 い (な が い)
Ngắn - 短 い (み じ か い)
Mỏng - い (う す)
Thẳng -  ま っ
Quăn - 縮 毛   (ち ぢ れ げ)
Đen - 黒 い (く ろ い)
Nâu - 茶色 (ち ゃ い ろ)
Tóc vàng (e) - ブ ロ ン ド / 金 髪 (ぶ ろ ん ど / き ん ぱ)
Đỏ - 赤 毛 (あ か)
Xám - 髪 (は く つ)
Kiểu cơ thể
Anh ấy là _____. - 彼 _____ で す  (か れ _____ で。) 
 
Cô ấy là _____. -  彼女 _____ で す。 (か の じ ょ_____で)
 
Người đó là _____. - そ の _____ で す (そ の ひ と _____ で す。) 
 
Cao - 背 が 高 い (が た か い) Lưu ý:  Hãy nhớ rằng họ sử dụng centimet ở Nhật Bản, không phải là feet và inch. Có thể là một ý tưởng tốt để làm quen với mét và centimet nếu bạn chưa quen với chúng.
Ngắn - 背 が 低 い (せ が ひ く い)
Khoảng ____ cao. - _____ セ ン (_____)
Gầy - 痩 せ 型 / ス リ ム (や せ が た / す り)
Fat -  とても体格が良い (とてもたいかくがよい) ( Lưu ý: Đây là một cách rất lịch sự nói “béo”, như tiếng Anh “lớn” hay “lớn có xương”)
Cơ bắp -  筋肉 質 (き ん に く し つ)

3. Chi tiết bổ sung

Bạn có thể cảm thấy như mô tả của bạn không đủ chi tiết và muốn thêm thông tin sẽ khiến người đó nổi bật hơn trước đám đông hoặc khiến họ dễ nhớ hơn. Dưới đây là một vài cụm từ ngoại lệ có thể hữu ích nếu chúng áp dụng cho người bạn mô tả.
 
Họ đang đeo kính. -   彼 ら は 眼鏡 を か け て い ま す。 (か れ ら は め が ね を か け て い ま す。)
Họ có tàn nhang. - 彼 ら は そ ば か す が あ り ま す。 (か れ ら は そ ば か す が あ り ま す。)
Cô ấy có một chiếc ba lô màu hồng. - .彼女はピンクのリュックサックを持っています(かのじょはぴんくのりゅっくさっくをもっています.)
Anh ấy / cô ấy là một cặp song sinh. - 彼 / 彼女 は 双子 の 一 人 で す。 (か れ / か の じ ょ は ふ た ご の ひ と り で す。)
Kết nối tính từ
Một điều hữu ích để làm khi đưa ra một mô tả là kết nối các  tính từ để mô tả mượt mà hơn.
 
Ví dụ, thay vì nói 「彼女 の の のTóc của cô ấy dài. Tóc cô ấy màu nâu) bạn có thể làm cho nó tự nhiên hơn bằng cách nói 「彼女 の 髪 毛 ( Tóc của cô ấy dài và màu nâu).
 
Kết nối tính từ là một kỹ năng hữu ích khi bạn mô tả bất cứ điều gì và tiết kiệm thời gian trong loại tình huống này.
 
Nếu đó là tính từ, chẳng hạn như 長 い (な が - dài) hoặc 短 い (み じ - ngắn), hãy bỏ cuối cùng và thay thế bằng て trước tính từ tiếp theo.
 
 
Nếu đó không phải là tính từ, chẳng hạn như 毛 (あ か - đỏ), hãy thêm で vào sau tính từ tiếp theo để kết nối chúng. Có một số ví dụ dưới đây.
 
Anh ta cơ bắp  và  cao lớn . - 彼は筋肉 質 で 背 が 高 いで す。 (か れ は き ん に く し つ で せ が た か い で す。)
Tóc cô dài và đen . - 彼女 の 髪 の 毛 は長 く て 黒 いで す。 (か の じ ょ の か み の け は な が く て く ろ)
Anh ấy thấp và mập (nói một cách lịch sự và tâng bốc). -は彼背が低くてとても体格が良いです . (かれはせがひくくてとてもたいかくがよいです.)

4. Mô tả tính cách

Bạn có thể muốn mô tả tính cách của một người khác, ví dụ như khi bạn đang hiển thị hình ảnh của gia đình bạn ở nhà và bạn muốn nói về họ, bạn đã gặp một người thú vị tại một sự kiện gần đây hoặc bạn đang nói về một người bạn đã thực hiện một cái gì đó tốt đẹp cho bạn
 
Nếu người bạn đang nói về thể chất ở đó và bạn đang giới thiệu họ, hãy bắt đầu với 「こ ち ら _____ (さ ん) で す。」 (Đây là _____.)
 
Tương tự như mô tả ngoại hình ở trên, đơn giản 「彼 / 彼女 / あ の 人 _____ で す (か れ / か / あ の ひ と は _____ で す。)」 (Anh ấy / cô ấy / người đó là _____). mẫu câu có thể được sử dụng nếu bạn đang sử dụng tính từ.
 
Bạn cũng có thể nói 「_____ () 人 で す (さ む _____ (な) ひ と。)」 có nghĩa là Sam Sam là một người ___. Đây là một số tính từ hữu ích để thêm vào khoảng trống. Đừng quên kết nối nhiều tính từ để mô tả nhiều màu sắc hơn.
 
Tốt -  い
Hài hước - 白 い  (お も し い)
Loại -  親切 な (し ん せ つ な)
Nhẹ nhàng - 優 し い (や さ し い)
Đúng / Siêng năng / Chăm chỉ - な (ま じ め な)
Thông minh / Thông minh - マ ー ト / 頭 が い い (す ま ー / あ た が)
Thật tốt khi nói những điều tốt đẹp về mọi người, và nếu bạn có thể mô tả những điều này bằng tiếng Nhật, bạn sẽ tạo ấn tượng tuyệt vời về họ, cũng như về chính bạn. Dưới đây là một số cụm từ được thêm vào mà bạn có thể nói trong khi mô tả người đó để thêm một dòng chảy tự nhiên hơn.
 
Tôi nói sự thật! Căng - 本 当 事 す (ほ ん と う の こ))
Tôi không chỉ nói điều này. Tôi thực sự có nghĩa là nó.” お世辞じゃないですよ. (おせじじゃないですよ.) Từ Nhậtお世辞nghĩa ‘là một lời khen đó là giống như tâng bốc và có thể mỉa mai’(JapanTimes.co.jp) . Bằng cách nhấn mạnh rằng bạn không chỉ tâng bốc ai đó, bạn sẽ làm cho mọi thứ tốt đẹp hơn, bạn nói âm thanh hay hơn và chân thực hơn.
Khi mô tả người khác bằng tiếng Nhật, điều quan trọng là chủ yếu là tích cực, vì dĩ nhiên, nó lịch sự hơn. Trong trường hợp bạn có thể muốn nói điều gì đó tiêu cực về ai đó, chẳng hạn như anh chị em (tôi biết tôi đã ở trong tình huống đó một vài lần), đây là một số từ tiêu cực để bạn sử dụng (có nguy cơ của riêng bạn! Mô tả ai đó theo cách này không được khuyến khích!)
Có nghĩa là - 地 悪 (い じ る)
Ích kỷ - が
 
Ngốc - か
 
Lười biếng - け 者 (な ま け も の)
 
Chán - ま ら な い / 面 白 く な (つ ま ら な い / お も し ろ く な い)

5. Mô tả công việc và sở thích

Cũng như buôn chuyện về ngoại hình và tính cách của ai đó, bạn có thể muốn thêm thông tin thêm về người đó như công việc và sở thích của họ. Chúng ta hãy xem việc biến ngữ pháp của người thứ nhất thành ngữ pháp của người thứ ba.
 
Không giống như tiếng Anh, tiếng Nhật không thay đổi nhiều khi chuyển sang người thứ ba. Trong tiếng Anh, tiếng Tôi thích, trở thành người mà cô ấy thích. Cô ấy không thể trở thành người mà cô ấy không thích. Điều này không xảy ra trong tiếng Nhật, điều này làm cho nó khá đơn giản.
 
Tôi thích _____. - _____ が 好 き で す。 (わ た し _____ が す き) trở thành:
Anh ấy / cô ấy / tên người thích _____. - / 彼女 / tên người _____ が 好 き で す (れ / か の じ / tên người は _____ が す き で す。)
 
Họ thích _____. - 彼 ら _____ が す で す。 (か れ ら _____ が す)
 
Tôi là _____. - _____ で す (わ た し _____ で) trở thành:
Anh ấy / cô ấy / tên người là _____. - / 彼女 / tên người _____ で す。  (れ / か じ / tên người _____ で。)
 
Họ đang _____. - ら _____ で す (か れ ら _____ で) Được sử dụng cho tính từ hoặc danh từ.
 
Tôi thích _____. - 私 _____ す る 好 き で す (わ た し _____ す る こ) trở thành:
Tên của anh ấy / cô ấy / người thích _____. - 彼 / 彼女 / tên người は _____ す る 事 が 好 で す。 (か れ / か の ょ / tên người は _____ す る こ と が す き で す)
 
Họ thích _____. - 彼 ら _____ す る と が 好 き す。 (か れ ら _____ と す き で す。)
 
Việc làm
Như đã đề cập ở trên, để mô tả công việc của người khác, bạn chỉ cần thay đổi (わ た - I) thành 彼 ら (か れ - họ), 彼 (か れ - anh ấy), 彼女 (か の ょ - cô ấy) việc làm. Dưới đây là một số công việc dưới đây để bạn tham khảo. Bắt đầu câu với đại từ.
 
Giáo viên mẫu giáo -  幼稚園 の 先生 (よ う ち え ん の せ ん せ)
Giáo viên tiểu học - 小学校 の 先生 (し ょ う が っ こ の せ ん せ い)
Giáo viên trung học cơ sở -  学校 (ゅ う が う せ い)
Giáo viên trung học -  高校 の 先生 (こ う こ う の せ ん い)
Giáo viên đại học - 大学 の 先生 (だ い が く の せ い)
Bảo vệ an ninh - 守衛 (しゅえい)
Doanh nhân - サ ラ リ ー マ ン (さ ら り ー ん)
Nha sĩ - 歯 医 者 (は い し ゃ)
Bác sĩ - 者 (い し ゃ)
Y tá - 看護 師 (か ん し)
Nhân viên bán hàng trong một cửa hàng - の 販 売 (み せ の は ば い い ん)
Lính cứu hỏa - 消防 士 (し ょ う ぼ う し)
Kỹ sư - ン ジ ニ ア (え ん じ に あ)
 
Sở thích
Dưới đây là một số sở thích và sở thích bằng tiếng Nhật để bạn tham khảo. Để nói rằng ai đó thích làm những việc này, hãy chèn bất kỳ câu nào sau đây vào câu này:  (Tên) _____ 事 好 き で す。 ((Tên) _____ こ と が す き で す。)
 
Đi bộ chạy bộ - ジ ョ ギ ン す る (じ ょ ぎ ん ぐ る)
Đi bơi - 泳 ぐ (お よ ぐ)
Câu cá - 釣 り を す る (つ り を す る)
Đọc sách - 本 を 読 む (ほ ん を よ む)
Xem TV / phim - レ / 映 画 を 見 (て れ / え い が を)
Chơi thể thao -  ポ ー ツ す る (す ぽ ー つ る)
Nghe nhạc - 音 楽 を 聞 く (お ん が く を)
Chơi guitar / piano / trống - ギ タ ー / ピ ア ノ / ド ラ ム を 演奏 す る (ぎ た ー / ぴ あ の / ど ら む を え ん そ う す)
Viết blog -  ロ グ を 書 く (ぶ ろ ぐ を く)
 
Bây giờ bạn có thể mô tả ngoại hình của mọi người, một chút về tính cách, sự nghiệp của họ và những gì họ thích làm. Bạn có thể nói với người Nhật nhiều hơn về gia đình và bạn bè của bạn ở quê nhà, và có lẽ giới thiệu ai đó chưa thể tự giới thiệu bằng tiếng Nhật.
 
Đó là một kỹ năng tuyệt vời sẽ giúp bạn kết nối những người bạn là bạn chung và nói về gia đình của bạn với những người bạn có thể gặp. Lần tới khi bạn có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Nhật, hãy thử giới thiệu hoặc nói về ai đó mà bạn biết bằng cách sử dụng các mẫu ngữ pháp và từ vựng mới.
 
Chúc bạn thành công !

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn