40 cụm từ tiếng Nhật cho các tình huống hàng ngày

Nếu bạn muốn thành thạo tiếng Nhật, bạn nên cân nhắc trong những tình huống bạn muốn thành thạo: Tại phòng tập thể dục? Mua quần áo?  Mở tài khoản ngân hàng? Trong một cuộc phỏng vấn việc làm?  Bởi vì không ai, thậm chí không phải là người Nhật Bản, hoàn toàn thông thạo cho mọi tình huống có thể tưởng tượng được phát sinh.
 
Để trở thành người thông thạo tiếng Nhật trong các tình huống hàng ngày, chúng ta cần học một số cụm từ mới. Khi tôi lần đầu tiên nghĩ đến việc chuyển đến Nhật Bản, những từ duy nhất tôi biết là こ ん に (xin chào), 三菱 (み つ Mitsubishi - Mitsubishi), và 任天堂 (に ん ん う - Nintendo) (Được rồi, cái cuối cùng không thực sự được tính!) .
 
 
Tôi không chắc làm thế nào tôi có thể giao tiếp với chủ cửa hàng và tài xế xe buýt, người qua đường và nhân viên phục vụ bàn - bất cứ ai tôi có thể cần phải tương tác vào một ngày bình thường. Nhưng tôi đã đi và tôi đã học được, và bây giờ tôi ở đây để chia sẻ kiến ​​thức đó với bạn.
 
Chúc mừng và Hellos
Chào buổi sáng
は よ う ご い す
 
Chào buổi chiều
ん に
 
Chào buổi tối
ん ば
 
Chúc ngủ ngon
お や す み な
 
Bạn khỏe không?
お 元 気 で か? (お げ ん き で す か)
 
Đó là ___, phải không? 
Cuộc nói chuyện nhỏ ở Nhật Bản như ở phần còn lại của thế giới có thể được bắt đầu bằng cách bình luận một cách tinh tế về những sự kiện xảy ra hàng ngày như thời tiết:
 
暑いですね(あついですね?) - Đó là nóng, phải không? 
寒いですね(さむいですね?) -? Đó là lạnh, phải không 
?良い天気ですね(?いいてんきですね) - Thời tiết tuyệt vời phải không?
 
Tôi đã trở lại!
た だ ま
 
Tạm biệt
Tạm biệt là rất tình huống ở Nhật Bản . Mặc dù hầu hết đều quen thuộc với さ よ う な (tạm biệt), thật hiếm khi nghe rằng bên ngoài những lời tạm biệt dài, mà một bên có thể không gặp nhau trong nhiều tháng hoặc nhiều năm. Katakana English thậm chí đã thâm nhập vào những lời tạm biệt thông thường, với nhiều phụ nữ sử dụng バ イ (ば い ば い - bye-bye) giữa những người bạn của họ.
 
Tôi đã sử dụng hầu hết các điều sau đây cho các tình huống thông thường và chính thức, tương ứng:
 
Tạm biệt (giữa bạn bè, gia đình)
バ イ バ イ (ば い ば い) 
じ ゃ あ ね
じ ゃ あ ま た
 
Chúc ngủ ngon
お や す み な
 
Tạm biệt chính thức (giữa các đồng nghiệp)
Cảm ơn bạn đã làm việc một ngày vất vả
お 疲 れ 様 で し た (お つ か さ ま で)
 
Xin lỗi vì đã rời đi trước bạn
お 先 に 失礼 し ま す (お さ き に し つ い す)
 
Tôi đang đi ra ngoài
っ て き ま す (い っ て き す)
 
Hãy quay lại an toàn
っ て ら し ゃ い
 
Tạm biệt (tức là tôi sẽ không gặp bạn trong một thời gian dài)
よ う な
 
Yêu cầu một cái gì đó
Ngay cả những người học ngôn ngữ kém nhất cũng có thể đọc một cuốn sách tiếng Nhật trong vài ngày ở nước này và nhanh chóng khám phá ra rằng だ さ (xin vui lòng) là một từ dễ phát âm cho các yêu cầu. Tôi không chống lại việc này, xin vui lòng, tất cả; ngược lại, đó là một phần cần thiết của tiếng Nhật và thường được người dân địa phương sử dụng.
 
Tuy nhiên, nó đòi hỏi nhiều hơn chỉ đơn giản là một từ để yêu cầu một cái gì đó cụ thể. Mặc dù nhân viên cửa hàng tiện lợi Lawson có thể sải bước nếu bạn chỉ đơn giản trả lời câu hỏi của anh ấy để làm nóng hộp bento của bạn với Hồi く だ ”, và bạn có thể yêu cầu một chiếc bánh ngọt bằng cách chỉ và nói rằng, được hiểu, nhưng bạn chắc chắn sẽ bị nhầm với một người không phải người bản xứ. Hãy xem xét những điều sau đây:
 
Làm ơn làm 。。。
 
Hãy nói chậm lại.
ゆ っ く り 言 っ て く。 (ゆ っ く り く。)
 
Một, làm ơn.
一 つ く だ さ (ひ と つ く だ さ)
 
Thay thế, bạn có thể sử dụng:
 
Xin vui lòng (thực hiện hành động này)
お 願 い し ま す (お ね が い し)
 
Vui lòng đặt món? / Một tách cà phê, làm ơn.
ご 注 文 文 は 文 文 文 文 文 文 文 文 文 文 文
 
Là cà phê, ok? / Xin vui lòng.
コ ー ヒ (/
 
Điều này có thể được sử dụng riêng như một yêu cầu cho cả hành động và đối tượng mà không nhất thiết phải yêu cầu một động từ hoặc danh từ để làm rõ.
 
Nếu bạn chỉ đơn giản là cố gắng thu hút sự chú ý, bạn có thể sử dụng như sau:
 
Xin lỗi
 
Đây là một cách lịch sự để gọi ai đó qua (và, theo ý kiến ​​của nhà văn này, tốt hơn nhiều so với những người bạn, bạn, bạn! Chúng tôi nghe thấy ở Đông Nam Á).
 
Với giao dịch đã hoàn thành, bạn có nên nói lời tạm biệt? Tất nhiên là không. Có thể có các chương trên các chương trong bất kỳ sách giáo khoa ngôn ngữ nào về cách nói đúng cảm ơn, cảm ơn, nhưng một vài cụm từ sẽ làm cho những người mới học:
 
Cảm ơn bạn (bình thường)
り が と う
う も
 
Cảm ơn bạn (chính thức)
あ り が と ご ざ い, hiện tại 
り が と ご ま た, quá khứ
 
Cảm ơn bạn rất nhiều (chính thức)
ど う も り と う, hiện tại 
う も と う ご ざ い ま し た, quá khứ
 
 
Lắng nghe
Trước đây chúng tôi đã tóm tắt aizuchi  (相 づ, あ い づ - back-channeling) , các từ và âm thanh cần thiết để cho thấy rằng một người đang nghe cuộc hội thoại của Nhật Bản. Điều tôi muốn mở rộng là những cụm từ này hữu ích như thế nào, ngay cả khi bạn không thể hiểu những gì bạn đang nghe.
 
Tôi đã có thể vượt qua toàn bộ cuộc trò chuyện qua điện thoại bằng cách sử dụng:
 
Xin chào (khi trả lời cuộc gọi)
し も
 
Có (cũng được cho là bạn đang nghe))
 
Mặc dù điều này không giúp bạn dễ hiểu hơn những gì đang diễn ra, nhưng việc giúp người bản ngữ thoải mái bằng cách khiến họ tin rằng bạn hiểu cung cấp thực hành nghe vững chắc và cơ hội để thực hành づ của bạn.
 
Ví dụ:
 
1. Nếu bạn được hỏi một câu hỏi, hãy nghiêng đầu sang một bên và hút không khí qua răng. 
2. Hoàn toàn ổn khi ngắt người giữa câu bằng へ ー (oh?) Hoặc そ (không đùa!)
 
づ chiếm một tỷ lệ lớn người Nhật nói trước công chúng.
 
Trên đường
_____ ở đâu? 
____ は ど?
Nhà ga xe lửa?
(え き) Phòng 
tắm?
ト イ (と い れ)
 
Cái này giá bao nhiêu?
お い く ら で か?
 
Bây giờ là mấy giờ?何時 で す か? (な ん じ で す)
 
Chúc mừng! (để làm bánh mì nướng)
乾杯! (か ん ぱ い!)
 
Đây là những gì / đó?
これは何ですか? (これはなんですか?), Khi đề cập đến một cái gì đó gần gũi với bạn 
それは何ですか? (それはなんですか?), Khi đề cập đến một cái gì đó gần gũi với người nghe 
あれは何す か? (あ れ は な ん で す), khi đề cập đến một cái gì đó xa từ người nói và người nghe
 
Gesundheit
Tại Nhật Bản, không có gì được nói khi phản ứng với ai đó hắt hơi hoặc ho, ngoại trừ có thể:
 
大事 に (お だ い じ に), tức là tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn
 
Tuy nhiên, không có gì tương đương với Chúa trời ban phước cho bạn khi bạn có thể nghe thấy ai đó hắt hơi ở nơi công cộng, ngay cả giữa bạn bè. Trên thực tế, với mặt nạ phổ biến ở những người bệnh đang đi làm, bạn thậm chí có thể nhận thấy những người hít phải tránh ánh mắt của mọi người để không thu hút sự chú ý của họ. Mặc dù hắt hơi được coi là một sự xáo trộn cần thiết, nhưng việc xì mũi là vô cùng khó khăn.
 
Mặc dù có thể mất cả đời để thành thạo tiếng Nhật cho  mọi  tình huống (ngay cả đối với người bản ngữ!), Những cụm từ này sẽ giúp bạn vượt qua các tình huống cơ bản, hàng ngày ở Nhật Bản. Chúc may mắn!

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn